Deliberarile și hotărîrile instanțelor de judecată

Hotărîrea se pronunță îndată după terminarea desbaterilor. Judecatorii delibereaza în secret, fie în camera de consiliu, fie în sedinta. Ministerul public și grefierul nu asista la deliberari. În cazurile cînd judecatorii au nevoie de o deliberare mai lunga, pronuntarea se face cel mult în termen de 8 zile.

Rezultatul deliberarii și voturile judecatorilor se trec în minuta.

Președintele pune mai intaiu în deliberare chestiunile de fapt și apoi, dacă este nevoie, cele relative la calificarea și la aplicarea pedepsei. Toți judecatorii trebuie să-și exprime parerea asupra acestor din urma chestiuni, oricare ar fi opinia lor asupra vinovatiei în fapt. Președintele culege parerile, începînd cu judecatorul cel mai mic în grad și continua în ordinea numirii lor. Președintele își da parerea cel din urma. Chestiunile de fapt și de drept sînt rezolvate cu majoritate de voturi. În cazul cînd din deliberare rezultă mai multe opiniuni din care niciuna nu intruneste majoritatea, judecatorii care au opinat pentru solutiunea cea mai severa, trebuie să se alature opiniei celei mai apropiate de ea, astfel ca să se poată forma majoritatea. După formarea majorității, se va redacta procesul verbal (minuta), care se semneaza de presedinte, judecatori și grefier.

Hotărîrea prin care instantele se pronunță asupra mijloacelor de aparare sau procedurilor pregatitoare, asupra vreunui incident sau chestiune premergatoare solutiunii fondului, se numeste "încheiere". Hotărîrea prin care se rezolva fondul cauzei, se numeste "carte de judecată" pentru judecatorie "sentinta" pentru tribunal, "decizie" pentru Curtile cu Jurați, Curtile de Apel și Curtea de Casatie. Hotărîrea se pronunță în numele legii și se executa în numele Regelui.

Instanța pronunță prin hotărîrea sa condamnarea ori achitarea inculpatului sau încetarea ori anularea urmaririi, după distinctiile art. 4. Cînd instanța pronunță achitarea, încetarea sau anularea urmaririi ori condamnarea la amenda sau la pedeapsa privativa de libertate, însă cu suspendarea pedepsei, prevenitul va fi pus în libertate chiar dacă Ministerul public a facut apel. De asemenea prevenitul va fi pus în libertate de îndată dacă, desi condamnat la o pedeapsă privativa de libertate fără suspendare, pedeapsa pronunțată e de o durată egala cu detinerea preventiva suferita pînă la acea data.

Dispozitivul fiecarei hotărîri trebuie să se pronunte în sedinta publică, de către presedinte, sub pedeapsa de nulitate. Președintele enunta și textele de lege pe care se intemeiaza hotărîrea. El trebuie să fie asistat de grefier. Dacă inculpatul este de fața, președintele îl instiinteaza despre facultatea ce-i da legea de a face apel sau recurs, după caz, indicandu-i termenul respectiv. Despre aceasta incunostiintare se face mențiune în hotărîre.

Fiecare hotărîre trebuie să cuprindă: 1. Denumirea instanței dela care emana; 2. Numele judecatorilor care au luat parte la judecata, numele reprezentantului Ministerului public și al grefierului; 3. Numele și pronumele acuzatului sau inculpatului, porecla, dacă are, locul nasterii, etapa, reședința sau domiciliul, ori locuinta, profesiunea, naționalitatea lui, dacă este liber sau arestat, precum și numele aparatorilor care l-au asistat; 4. Enuntarea faptelor care formeaza obiectul invinuirii și asupra cărora instanța s'a pronuntat; 5. Concluziile părților; 6. Motivele de fapt și de drept pe care este intemeiata hotărîrea; 7. Textul legii pe care s'a intemeiat condamnarea, precum și mențiune despre enuntarea lui în sedinta publică; 8. Dispozitivul, adica ceea ce judecata a hotarit în virtutea legilor. Dispozitivul hotărîrii condamnatoare trebuie să enunte faptele de care invinuitii se gasesc vinovati, pedeapsa și condamnarea civila, dacă s'au acordat despăgubiri, precum și acea referitoare la cheltuielile de procedura. În hotărîrile de achitare, dispozitivul trebuie să cuprindă și condamnarea la despăgubiri civile, în cazurile și după distinctiile prevăzute de art. 8. În caz de admiterea suspendarii executarii pedepsii, se menționează formal aceasta, precum și faptul ca s'a atras atențiunea condamnatului asupra consecintelor în cazul comiterii de noi infractiuni; 9. Dispoziția ca se tine seama de detentiunea preventiva și de timpul ce se socoteste ca implinit din pedeapsa; 10. Dispoziția relativa la confiscarea sau distrugerea lucrurilor ori restituirea lor; 11. Calea de atac la care hotărîrea poate fi supusă; 12. Ziua, luna, anul și indicatiunile locului unde a fost pronunțată, precum și mențiunea ca s'a dat în numele legii; 13. Semnatura judecatorilor și a grefierului.

Hotărîrea se comunică inculpatului, părții civilmente responsabile și părții civile, afară de cazul cînd au fost prezenți la pronuntarea hotărîrii ori la desbateri și s'au retras inaintea pronuntarii.

Este nula hotărîrea în care persoana inculpatului nu este suficient determinata sau în care lipseste vreuna din condițiile cerute de punctele 1, 2, 4, 6, 8, 12 și 13 din articolul precedent. Cu toate acestea, în ce priveste punctul 13, dacă după pronuntarea hotărîrii unul din judecatori s'ar gasi în imposibilitate de a semna, se face mențiune despre aceasta de președintele instanței. Erorile materiale evidente nu constituesc motive de nulitate. Aceste erori se indreapta în camera de consiliu, de instanța care a pronuntat hotărîrea, după cererea părților și după ascultarea lor, sau chiar din oficiu, însă cu chemarea părților.

Incheierile prin care instanța a solutionat cererile facute de părți în cursul desbaterilor vor fi motivate și sînt considerate ca facand parte integrantă a hotărîrii.

Dispozitiile art. 140 se aplică și în privinta hotărîrilor.

Hotărîrea va fi redactata și semnata în termen de 15 zile.

Grefierii nu pot da părților copie de pe o hotărîre decat după ce a fost semnata de judecator, sub pedeapsa prevăzută de art. 393 din codul penal.