Codul de procedură civilă (1865) · 16 articole
Abrogat la 15 februarie 2013 · înlocuit de Codul de procedură civilă. Textul rămâne disponibil — formă istorică, nu drept în vigoare.
(1) Hotărârile prin care se rezolva fondul cauzei în prima instanța se numesc "sentinte", iar hotărârile prin care se solutioneaza apelul, recursul, precum și recursul în interesul legii ori în anulare se numesc "decizii".
(2) Toate celelalte hotărâri date de instanța în cursul judecatii se numesc "incheieri".
(1) După sfârșitul dezbaterilor, judecatorii chibzuiesc în secret, fie în sedinta, fie în camera de consiliu.
(2) După chibzuire, președintele aduna parerile judecatorilor, începând cu cel mai nou în functiune sau cu cel mai tinar dintre asesorii populari, el pronuntandu-se cel din urma.
*) A se vedea nota de la art. 37.
(1) Dacă majoritatea legala nu se poate intruni, pricina se va judeca din nou în complet de divergenta, în aceeasi zi sau în cel mult 5 zile.
(2) La instantele de fond, parerile vor trebui să fie totdeauna motivate înainte de judecarea divergentei, afară de cazul când judecata se face chiar în ziua când s-a ivit divergenta.
(3) Dezbaterile vor fi reluate asupra punctelor rămase în divergenta: dacă, după judecarea divergentei, vor fi mai mult de doua pareri, judecatorii ale caror pareri se apropie mai mult, sunt datori să se uneasca intr-o singura parere.
(4) Judecatorii pot reveni asupra parerilor lor, care au pricinuit divergenta.
(5) După judecarea punctelor rămase în divergenta, completul care a judecat înainte de ivirea ei va putea continua judecarea pricinii.
(6) Dispozitiile alin. (3) se aplică prin asemanare și în cazurile în care completele de judecată sunt alcatuite în numar fără sot.
(1) După ce s-a intrunit majoritatea, se va întocmi de îndată dispozitivul hotărârii care se semneaza, sub sancțiunea nulitatii, de către judecatori și în care se va arata, când este cazul, opinia separata a judecatorilor aflati în minoritate.
(2) El se pronunță de presedinte, în sedinta, chiar în lipsa părților.
(3) După pronuntarea hotărârii nici un judecator nu poate reveni asupra parerii sale.
(4) Dispozitivul hotărârii se consemneaza într-un registru special, tinut de fiecare instanța.
Textul anterior abrogării nu este încă în istoricul acestui act.
(1) Dacă instanța nu poate hotari de îndată, pronuntarea se va amana pentru un termen pe care președintele îl va anunta și care nu va putea fi mai mare de 7 zile.
(2) Judecatorul care a luat parte la judecata este indreptatit să se pronunte, chiar dacă nu mai face parte din alcatuirea instanței, afară de cazul când i-a incetat calitatea de magistrat sau este suspendat din functie. În acest caz procesul se repune pe rol, cu citarea părților, pentru ca acestea sa puna din nou concluzii în fața instanței legal constituite.
1. aratarea instanței care a pronuntat-o și numele judecatorilor care au luat parte la judecata; 2. numele, domiciliul sau reședința părților, calitatea în care s-au judecat; numele mandatarilor sau reprezentantilor legali și al avocatilor; 3. obiectul cererii și sustinerile în prescurtare ale părților cu aratarea dovezilor; 4. aratarea concluziilor procurorului: 5. motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței, cum și cele pentru care s-au inlaturat cererile părților; 6. dispozitivul; 7. calea de alac și termenul în care se poate exercita; 8. mențiunea ca pronuntarea s-a facut în sedinta publică, precum și semnaturile judecatorilor și grefierului.
(1) Hotărârea se da în numele legii și va cuprinde:
(2) În cazul în care, după pronuntare, unul dintre judecatori este în imposibilitate de a semna hotărârea, președintele instanței o va semna în locul sau, iar dacă cel în imposibilitate să semneze este grefierul, hotărârea va fi semnata de grefierul sef, facandu-se mențiune despre cauza care a impiedicat pe judecator sau pe grefier să semneze hotărârea.
(3) Hotărârea se va comunică părților, în copie, în cazul în care este necesar pentru curgerea termenului de exercitare a apelului sau recursului. Comunicarea se va face în termen de 7 zile de la pronuntarea hotărârii.
***) Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 59/2001 privind modificarea și completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 138/2000 pentru modificarea și completarea Codului de procedura civila, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 217 din 27 aprilie 2001 a fost respinsa prin LEGEA nr. 69 din 31 martie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 612 din 14 iulie 2005 și abrogata de art. IV din LEGEA nr. 219 din 6 iulie 2005 , publicată în Monitorul Oficial nr. 609 din 14 iulie 2005.
În cazurile în care judecatorii pot da termen pentru executarea hotărârii, ei vor face aceasta, prin chiar hotărârea care dezleaga pricina, aratand și motivele pentru care au incuviintat termenul.
Debitorul nu va putea cere termen, nici nu va putea să se bucure de termenul ce i s-a dat, dacă bunurile lui se vand după cererea altui creditor, dacă este în stare de faliment sau de insolvabilitate indeobste cunoscuta sau dacă prin fapta sa a micsorat garantiile ce a dat prin contract creditorului sau, sau dacă nu a dat garantiile făgăduite.
(1) Motivarea hotărârii se va face în termen de cel mult 30 de zile de la pronuntare. Dacă instanța a fost alcatuita din mai mulți magistrați, președintele va putea insarcina pe unul dintre ei cu redactarea hotărârii.
(2) Parerea judecatorilor rămași în minoritate va trebui redactata în acelasi timp cu hotărârea.
*) Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 59/2001 privind modificarea și completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 138/2000 pentru modificarea și completarea Codului de procedura civila, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 217 din 27 aprilie 2001 a fost respinsa prin LEGEA nr. 69 din 31 martie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 612 din 14 iulie 2005 și abrogata de art. IV din LEGEA nr. 219 din 6 iulie 2005 , publicată în Monitorul Oficial nr. 609 din 14 iulie 2005.
Adaugirile, stersaturile sau schimbările în cuprinsul hotărârii vor trebui semnate de judecator, sub pedeapsa de a nu fi tinute în seama.
(1) Hotărârea se va face în doua exemplare originale, din care unul se ataseaza la dosarul cauzei, iar celalalt se va depune, spre conservare, la dosarul de hotărâri al instanței.
(2) Pentru judecatorii, președintele va putea incuviinta ca în locul celui de-al doilea exemplar al sentintei să se treaca într-un registru dispozitivul ei, semnat de judecatorul și grefierul care au luat parte la judecata.
(3) Hotărârea se va comunică părților, în copie, în cazul când aceasta este necesară pentru curgerea termenului de exercitare a apelului sau recursului.
Ulterior, prin ORDONANTA nr. 13 din 29 ianuarie 1998 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 40 din 30 ianuarie 1998 a fost introdus un alineat care a devenit alin. (2) al art. 266 și abrogat alin. (3) al art. 266. Prin ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 290 din 29 decembrie 2000 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 706 din 29 decembrie 2000 a fost abrogata ORDONANTA nr. 13 din 29 ianuarie 1998 redevenind aplicabile dispozitiile Codului de procedura civila care au fost modificate, completate ori abrogate prin Ordonanța Guvernului nr. 13/1998 . **) Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 59/2001 privind modificarea și completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 138/2000 pentru modificarea și completarea Codului de procedura civila, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 217 din 27 aprilie 2001 a fost respinsa prin LEGEA nr. 69 din 31 martie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 612 din 14 iulie 2005 și abrogata de art. IV din LEGEA nr. 219 din 6 iulie 2005 , publicată în Monitorul Oficial nr. 609 din 14 iulie 2005.
(1) După pronuntarea hotărârii, partea poate renunta în instanța la calea de atac, facandu-se aratare despre aceasta într-un proces-verbal, semnat de presedinte și de grefier.
(2) Renuntarile se pot face și în urma, prin infatisarea părții inaintea presedintelui sau prin inscris autentic.
(1) Incheierile premergatoare vor fi date cu acelasi numar de voturi ca și hotărârile.
(2) Judecatorii nu sunt legati prin aceste incheieri.
(3) Ei sunt legati de acele incheieri care, fără a hotari în totul pricina, pregatesc dezlegarea ei.
(4) Orice dispoziție luata de instanța prin încheiere va fi motivata.
(Aici urmeaza cuprinsul hotărârii). «Dam imputernicire și ordonam organelor de executare sa puna în executare prezenta hotărâre. Ordonam agentilor forței publice sa acorde concursul la executarea acestei hotărâri, iar procurorilor sa staruie pentru ducerea ei la indeplinire, în condițiile legii. Spre credinta, prezenta (hotărâre) s-a semnat de... (Urmeaza semnatura presedintelui și a grefierului)
(1) Hotărârile judecătorești vor fi investite cu formula executorie, dacă legea nu prevede altfel. Formula executorie are urmatorul cuprins:
(2) Hotărârea investita se va da numai părții care a castigat sau reprezentantului ei.
Textul anterior abrogării nu este încă în istoricul acestui act.