Revizuirea și daunele cuvenite victimelor erorilor judiciare

Orice hotărîre de condamnare nesusceptibila de a mai fi atacata pe vreo alta cale ordinara sau extraordinara, poate fi revizuita în favoarea condamnatului în urmatoarele cazuri: 1. Cînd doua sau mai multe persoane sînt condamnate pentru aceeasi infractiune, prin hotărîri care nu se pot concilia; 2. Cînd în urma unei condamnari pentru omucidere, s'ar dovedi ca presupusa victima, se afla în vieata, după data mortii aratate în actele pe temeiul cărora s'a pronuntat condamnarea; 3. Cînd, în urma unei condamnari definitive, unul sau mai mulți din martorii ce au depus împotriva osanditului, au fost condamnati definitiv, pentru marturie mincinoasa savarsita chiar în acest proces, sau cînd unul sau mai multe acte care au servit de baza condamnarii, au fost dovedite false printr'o hotărîre judecătorească definitivă, sau de asemenea cînd, printr'o sentinta definitivă, s'a stabilit ca judecatorii sau judecatorul de instructie, ori reprezentantul Ministerului public, grefierul ori juratul, care au luat parte la darea verdictului, au fost corupti, sau dacă vreunul din ei a comis în cursul procesului vreo alta calcare a datoriei sale de functionar, prevăzută de legea penala, și dacă sînt probabilitati ca aceste infractiuni au influentat asupra hotărîrii; 4. Cînd, în urma unei condamnari definitive, s'ar descoperi fapte sau acte ce nu au fost cunoscute cu prilejul primei condamnari și dacă acele fapte sau probe ar fi de natura sa stabileasca în mod neindoios nevinovatia celui osandit sau inexistenta faptului; 5. Cînd hotărîrea penala de condamnare a fost data pe baza unei hotărîri civile care rezolvise o chestiune prejudiciala, conform art. 11, hotărîre care a fost ulterior reformata sau anulata.

Au dreptul de a cere revizuirea Ministrul Justiției și condamnatul, chiar după ce a executat pedeapsa sau, după moartea ori punerea lui sub interdictie: sotul, parintii, descendentii, fratii sau surorile. Acestia au dreptul a interveni în cererea facuta de Ministrul Justiției. Orice autoritate publică care ar avea cunoștința de vreo cauza sau imprejurare care ar motiva revizuirea în favoarea condamnatului, este obligata a incunostiinta pe Ministrul Justiției despre aceasta. Cererea bazata pe cazurile prevăzute la punctele 3 și 4 din art. 499, poate fi facuta în termen de un an de cînd cel care o formuleaza cunoaste faptul pe care-și intemeiaza cererea.

Revizuirea poate fi ceruta și în defavoarea celui achitat, în contra hotărîrilor rămase definitive, în urmatoarele cazuri și numai dacă termenele de prescriptie nu s'au implinit: 1. Cînd în urma achitarii s'ar descoperi fapte sau acte ce nu au fost cunoscute cu prilejul primei judecati și dacă acele fapte sau probe ar fi de natura a stabili în mod neindoios vinovatia celui achitat; 2. Cînd, printr'o hotărîre judecătorească definitivă, s'ar constata ca unul sau mai mulți martori ce au depus în favoarea achitatului, au fost condamnati definitiv pentru marturie mincinoasa savarsita chiar în acest proces, sau cînd unul sau mai multe acte, care au servit de baza achitarii, au fost dovedite false printr'o hotărîre judecătorească definitivă, sau de asemenea cînd printr'o sentinta definitivă s'a stabilit ca judecatorii sau judecatorul de instructie ori reprezentantul Ministerului public, grefierul sau juratul, care au luat parte la darea verdictului, au fost corupti și este neindoios ca acele infractiuni au influentat asupra pronuntarii hotărîrii de achitare.

Cererea de revizuire în defavoarea celui achitat poate fi facuta numai de Ministerul public din oficiu, din ordinul Ministrului Justiției. În toate cazurile, cererea nu poate fi introdusa decat în termenul prevăzut de art. 500 de mai sus.

Cererea de revizuire în materie corectionala se adreseaza instanței care a judecat procesul în prima instanța, iar în materie criminala și pentru orice alte afaceri judecate de Curtea cu Jurați, se adreseaza Curtii de Apel respective. Cererea se face în scris către președintele instanței respective și arata precis motivul pe care se intemeiaza, precum și probele ce se aduc în sprijinul revizuirii.

Instanța, după primirea cererii de revizuire, o examineaza în camera de consiliu în mod sumar. Dacă cererea intruneste condițiile legii și instanța apreciaza temeinicia ei, ea fixeaza un termen de judecare în sedinta publică, cînd se citeaza reclamantul și celelalte părți care au figurat în primul proces. Dacă nu intruneste condițiile stabilite de lege, indicate în articolele precedente și dacă nu se precizeaza temeiurile juridice ce motiveaza cererea de revizuire, o respinge printr'o încheiere, fără nicio instructie sau desbatere.

Executarea hotărîrii atacate nu este nici împiedicată, nici întreruptă de cererea introdusa, pentru revizuirea procesului. Cu toate acestea instanța, chiar înainte de admiterea în principiu a revizuirii, facuta în favoarea condamnatului, luand concluziile părților și Ministerului public, și apreciind temeinicia cererii, poate suspenda executarea pedepsei, a cheltuielilor de judecată și a despăgubirilor civile.

În cazul cînd cererea de revizuire este bazata pe dispozitiile punctului 3 și 4 din art. 499, instanța de revizuire administreaza ea insasi probele noi, sau poate insarcina pe judecatorul de instructie respectiv sa stranga acele probe, procedand în conformitate cu regulile referitoare la instructie, cu deosebirea ca pe martori îi supune la juramant, afară de cazurile de impiedecari legale. Martorii care au fost condamnati conform punctului 3 dela art. 499 nu mai pot fi ascultati. După terminarea instructiei, actele se trimit instanței care a dat delegatiunea.

Judecarea cererii de revizuire se face conform regulilor de procedura ordinara. Instanța, luand și concluziile Ministerului public, cerceteaza temeinicia noilor probe și hotaraste printr'o încheiere admiterea în principiu sau respingerea. Prin aceeasi hotărîre se ordona suspendarea hotărîrii anterioare de condamnare sau achitare, iar în cazul prevăzut de art. 499, punctul 1, se desfiinteaza ambele hotărîri de condamnare și se procedeaza la judecarea din nou a procesului. Cînd Curtea de Apel admite revizuirea, dispune trimiterea cauzei spre judecare Curtii cu Jurați respective. Dacă instanța admite cererea de revizuire, facuta în favoarea condamnatului, ea suspenda executarea condamnatiunilor complimentare și a masurilor de siguranță pronuntate. Contra incheierii de admitere în principiu, în materie corectionala, nu se poate face apel decat odata cu fondul.

Dacă cel condamnat a incetat din vieata sau este în stare de dementa, contumacie sau în caz de stingere a pedepsei, instanța competența a se pronunță asupra admiterii revizuirii, se pronunță și asupra fondului cauzei, prin aceleasi hotărîri, fără o alta judecata, declarand hotărîrea anterioara ca fără valoare, în privinta condamnatilor care se gasesc în situațiunea de mai sus și reabiliteaza memoria celor morti. Dacă încetarea din vieata a condamnatului a survenit după pronuntarea hotărîrii de admitere a revizuirii, Curtea de Apel revine asupra deciziei de trimitere și procedeaza după normele prevăzute în alineatul precedent, iar celelalte instante se pronunță numai asupra reabilitarii memoriei celor defuncti.

Dacă instanța care judeca în fond cauza, recunoaste nevinovatia celui condamnat, pronunță achitarea lui și dispune restituirea amenzilor, a cheltuielilor de judecată și a despăgubirilor civile efectiv achitate, iar dacă rezultă o infractiune mai usoara, se aplică pedeapsa respectiva. Dacă instanța socoteste ca cel condamnat este vinovat, ea menține prima hotărîre a carei executare continua, socotindu-se și timpul petrecut în inchisoare dela data primei executari. Dacă în cazul aratat la art. 501 se stabileste vinovatia celui ce fusese achitat, instanța pronunță pedeapsa cuvenita și statueaza asupra despăgubirilor civile și cheltuielilor de judecată.

Hotărîrea instanței de revizuire este supusă cailor de atac prevăzute de dreptul comun.

Hotărîrea data în conformitate cu dispozitiile art. 508, precum și cea de achitare a instanței de revizuire, se publică pe cheltuiala Ministerului Justiției în Monitorul Oficial și intr'un ziar ales de fostul condamnat sau de persoanele aratate în art. 500.

Cînd cererea de revizuire este indreptata contra unei decizii pronuntate de Înaltă Curte de Justiție sau contra unei decizii de condamnare sau achitare a unui magistrat, Înaltă Curte procede, în caz de admitere, la judecarea fondului.