În sensul prezentei ordonanțe de urgență, termenii și expresiile de mai jos se definesc, după cum urmează:
a) activități oficiale - alte activități, diferite de controalele oficiale, efectuate de Autoritatea Națională Fitosanitară, denumită în continuare Autoritate, în scopul eliberării certificatelor privind fabricarea, reambalarea, comercializarea, importul, exportul, utilizarea și prestarea de servicii cu produse de protecție a plantelor;
b) autorizație - act administrativ în baza căruia un produs de protecție a plantelor este autorizat pentru a fi introdus pe piață de către titularul autorizației;
c) autorizație de urgență - autorizație emisă în temeiul art. 53 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului, cu modificările și completările ulterioare;
d) certificat de abilitare import - document oficial emis de Autoritate în baza căruia este permis importul unui produs de protecție a plantelor pentru a fi utilizat pe teritoriul României;
e) certificat de calitate - document care atestă calitatea parametrilor relevanți: conținutul în substanță activă, proprietățile fizico-chimice și integritatea ambalajului, în conformitate cu cerințele manualului FAO;
f) certificat de export - document oficial emis de Autoritate în baza căruia este permis exportul unui produs de protecție a plantelor de pe teritoriul vamal al României;
g) certificat de înregistrare - document oficial emis de Autoritate, care conferă dreptul operatorilor de a desfășura activități de fabricare, reambalare, comercializare, import, export, utilizare a produselor cu toxicitate acută din categoriile 1, 2 și 3, care conțin pictograma GHS06, și prestare de servicii cu produse de protecție a plantelor;
h) circulație intracomunitară - libera circulație a mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii Europene în conformitate cu art. 28 alin. (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene , cu modificările și completările ulterioare;
i) comercializare - deținerea unor produse de protecție a plantelor în scopul introducerii pe piață, inclusiv oferta spre vânzare sau orice altă formă de transfer, cu titlu oneros, precum și vânzarea, distribuția sau orice altă formă de transfer propriu-zis, cu excepția transferului către vânzătorul anterior;
j) control oficial - controlul efectuat pentru verificarea conformității cu normele instituite la nivelul Uniunii Europene în vederea aplicării legislației privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea durabilă a acestora;
k) deșeu - conform definiției prevăzute în anexa nr. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 17/2023 , cu modificările și completările ulterioare;
l) deșeuri periculoase - conform definiției prevăzute în anexa nr. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 17/2023 , cu modificările și completările ulterioare;
m) distribuitor - persoană juridică și persoană fizică autorizată care introduce un produs de protecție a plantelor pe piață, inclusiv vânzători cu ridicata ori cu amănuntul și furnizori;
n) export - ieșirea fizică de pe teritoriul vamal al României a unui produs de protecție a plantelor care face obiectul unui alt regim vamal decât regimul de tranzit intern al României pentru circulația mărfurilor pe teritoriul vamal al României;
o) import - introducerea fizică pe teritoriul vamal al României a unui produs de protecție a plantelor care face obiectul unui alt regim vamal decât regimul de tranzit extern al României pentru circulația mărfurilor pe teritoriul vamal al României;
p) locația de formulare - locația declarată de deținătorul autorizării în care se fabrică produsul de protecție a plantelor;
q) operator - persoana juridică sau persoana fizică prevăzută în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 44/2008 privind desfășurarea activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 182/2016 , cu modificările și completările ulterioare, care deține certificat de înregistrare eliberat în baza prezentei ordonanțe de urgență pentru activitățile de fabricare, reambalare, comercializare, import, export, utilizare și prestare de servicii cu produse de protecție a plantelor;
r) permis de comerț paralel - conform definiției prevăzute la art. 5 lit. d) din anexa nr. 2 la Ordinul ministrului agriculturii și dezvoltării rurale, al ministrului sănătății și al ministrului mediului și schimbărilor climatice nr. 60/512/1.258/2013 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei Naționale de Omologare a Produselor de Protecție a Plantelor și aprobarea Procedurilor privind omologarea, comerțul paralel și de aprobare a celei de a doua denumiri comerciale pentru un produs de protecție a plantelor omologat pe teritoriul României;
s) prestator de servicii - persoana juridică, persoana fizică autorizată, întreprinderi individuale și întreprinderi familiale, care efectuează la terți tratamente fitosanitare pentru culturi, produse agricole și tratarea semințelor, pe bază de contract de prestări servicii;
ș) producător - conform definiției prevăzute la art. 3 pct. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009;
t) produs de protecție a plantelor ilicit - orice produs de protecție a plantelor contrafăcut, neautorizat în România plasat pe piață, fabricat sau reambalat fără consimțământul deținătorului omologării sau care nu are compoziția chimică declarată la autorizare;
ț) produs de protecție a plantelor neconform - orice produs de protecție a plantelor care nu corespunde specificațiilor tehnice autorizate, cu termen de valabilitate expirat sau cu etichetă și ambalaj care nu corespund condițiilor de la autorizare;
u) produs de protecție a plantelor - conform definiției prevăzute la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009;
v) publicitate - conform definiției prevăzute la art. 3 pct. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009;
w) reambalare - operațiunea de transfer al unui produs de protecție a plantelor dintr-un ambalaj comercial într-un ambalaj de capacitate mai mică în vederea comercializării;
x) utilizator profesionist - persoană definită conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2012 pentru stabilirea cadrului instituțional de acțiune în scopul utilizării durabile a pesticidelor pe teritoriul României, aprobată prin Legea nr. 63/2013 , cu modificările și completările ulterioare;
y) utilizator profesionist înregistrat - utilizator profesionist care deține certificat de înregistrare potrivit art. 4 alin. (1) ;
z) titularul autorizației - conform definiției prevăzute la art. 3 pct. 24 din Regulamentul (CE) nr. 1.107/2009.